INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI E POLITICA SULLA PRIVACY

1. Il Titolare del Trattamento

Nome: Sagio Fashion Kft.

Sede: 1068 Budapest, Városligeti fasor 34-36.

Partita IVA: 32469361-2-42

Numero di registro delle imprese: 01 09 425769

E-mail: info@thesagio.com

Sito web: https://www.thesagio.com/

2. Informativa sulla protezione dei dati

La presente Informativa sulla protezione dei dati e sulla privacy (di seguito denominate: Informativa sulla privacy) contiene informazioni sulla protezione dei dati relativamente al trattamento dei dati in relazione al sito web www.thesagio.com di Sagio Fashion Kft. (di seguito denominata: Titolare del trattamento) e anche in relazione alla comunicazione, alla stipula e all'adempimento di contratti con i clienti.

Quando utilizzi il nostro sito web o ordini i nostri prodotti, ci fornisci i tuoi dati personali. Tratteremo tali dati con la massima cura e nel rispetto delle normative vigenti, cercando di soddisfare le tue richieste e aspettative in merito al trattamento dei dati. Durante il trattamento dei dati, adottiamo sempre la dovuta diligenza e li proteggiamo da accessi non autorizzati. Questa è una priorità per noi.

Le più importanti normative legali riguardanti le nostre attività di elaborazione dei dati:

• Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR, di seguito denominato: Regolamento)
• Legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informativa e sulla libertà di informazione (Legge sulla privacy)
• Legge XLVIII del 2008 sulle condizioni essenziali e alcune limitazioni all'attività pubblicitaria aziendale

La presente Informativa ha lo scopo di fornire informazioni alle persone che utilizzano i nostri servizi o visitano il nostro sito web sui loro diritti e obblighi in materia di trasferimento, elaborazione e protezione dei dati; sui dati che elaboriamo, sui principi, sulle modalità, sulle finalità, sulla base giuridica e sulla durata del trattamento.

3. Definizioni

dati personali significa qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile;

interessato : si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online oppure a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

trattamento significa qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

titolare del trattamento : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;

responsabile del trattamento significa una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;

(10) «terzo»: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile del trattamento;

consenso dell'interessato: qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento;

violazione dei dati personali significa una violazione della sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, l'alterazione, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati;

GDPR : REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati);

categorie particolari di dati personali: dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona;

Trasferimenti di dati personali : la comunicazione di dati personali a una terza parte specifica. I trasferimenti verso Stati membri del SEE o verso organismi dell'Unione Europea sono considerati trasferimenti all'interno del territorio dell'Ungheria;

cancellazione dei dati: rendere i dati irriconoscibili mediante la cancellazione del contenuto o con qualsiasi altro mezzo che consenta un risultato equivalente;

paese terzo : paesi non SEE;

NAIH : Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione.

4. Principi relativi al trattamento dei dati personali

I dati personali saranno:

• trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato (« liceità, correttezza e trasparenza »);
• raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime, e successivamente trattati in modo che non sia incompatibile con tali finalità; un ulteriore trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, conformemente all'articolo 89(1), non è considerato incompatibile con le finalità iniziali (' limitazione della finalità ');
• adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati (' minimizzazione dei dati ');
• esatti e, se necessario, aggiornati; devono essere adottate tutte le misure ragionevoli per cancellare o rettificare tempestivamente i dati personali inesatti rispetto alle finalità per le quali sono trattati (' esattezza' );
• conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati; i dati personali possono essere conservati per periodi più lunghi a condizione che siano trattati esclusivamente a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, conformemente all'articolo 89(1) del GDPR, fatta salva l'attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate richieste dal presente regolamento a tutela dei diritti e delle libertà dell'interessato (" limitazione della conservazione ");
• trattati in maniera da garantire un'adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione, mediante misure tecniche e organizzative adeguate, da trattamenti non autorizzati o illeciti e dalla perdita, dalla distruzione o dal danno accidentali (« integrità e riservatezza »).

In qualità di Titolare del trattamento, siamo tenuti a garantire il rispetto di questi principi (" accountability" ).

5. Dati trattati

5.1 Comunicazione

Interessati : la persona fisica che contatta il titolare del trattamento per comunicare

Finalità del trattamento : invio di risposta, comunicazione

Tipologia di dati

Base giuridica

Periodo di conservazione

nome GDPR punto a) dell'articolo 6 (1)

Consenso

Fino al ritiro del consenso

indirizzo e-mail

Elaborazione :

Se ci hai fornito i tuoi contatti via e-mail o tramite il modulo di contatto sul nostro sito web, utilizzeremo le tue informazioni di contatto per comunicare con te, fissare un appuntamento o fornirti altri servizi.

Il conferimento di tali dati è facoltativo, tuttavia non potremo comunicare con te se non ce li fornirai tu. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, ma tale revoca non pregiudicherà il trattamento basato sul consenso prima della revoca.

5.2 Registrazione

Interessati : la persona fisica che si registra sul sito web del titolare del trattamento

Finalità del trattamento : gestione dell'account dell'interessato

Tipologia di dati

Base giuridica

Periodo di conservazione

nome

GDPR punto a) dell'articolo 6 (1)

Consenso

Fino al ritiro del consenso

indirizzo e-mail

password

Elaborazione :

Gli acquisti sul nostro sito web sono possibili anche previa registrazione. Per creare un account, chiediamo solo i dati personali necessari per mantenere i contatti e completare l'ordine.

Invieremo un feedback sulla registrazione via e-mail all'indirizzo specificato.

Il conferimento di tali dati è facoltativo, tuttavia in mancanza non sarà possibile creare l'account utente.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, ma tale revoca non pregiudica il trattamento basato sul consenso prima della revoca.

5.3 Effettuazione di un ordine

Interessati: la persona fisica che acquista un prodotto dal Titolare del trattamento, utilizzando il sito web del Titolare.

Finalità del trattamento: presentazione di un'offerta, conclusione di un contratto, evasione dell'ordine

Tipologia di dati

Base giuridica

Periodo di conservazione

nome

GDPR punto a) dell'articolo 6 (1) (consenso)

Cinque anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale.

indirizzo e-mail

numero di telefono

indirizzo

dati di fatturazione

 

Elaborazione :

Utilizziamo ed elaboriamo i dati personali ricevuti con l'ordine, forniti dal cliente, esclusivamente per finalità di evasione dell'ordine, identificazione e comunicazione.

Il conferimento dei dati è facoltativo in tali casi; tuttavia, l'acquisizione di dati personali idonei a identificare e comunicare è necessaria per la conclusione del contratto o dell'accordo.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, ma tale revoca non pregiudica il trattamento basato sul consenso prima della revoca.

5.4 Spedizione

Interessati: la persona fisica che acquista un prodotto dal Titolare del trattamento, utilizzando il sito web del Titolare.

Finalità del trattamento: consegna .

Tipologia di dati

Base giuridica

Periodo di conservazione

nome

GDPR punto a) dell'articolo 6 (1)

(consenso)

Cinque anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale

numero di telefono

Indirizzo di spedizione

 

Elaborazione :

Per la spedizione degli ordini utilizziamo i dati personali forniti. Quando la spedizione viene affidata a un fornitore di servizi di spedizione terzo, comunichiamo a tale fornitore i dati necessari per la spedizione.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, ma tale revoca non pregiudica il trattamento basato sul consenso prima della revoca.

5.5 Processo di fatturazione

Soggetti interessati: Clienti.

Finalità del trattamento: gestione dei documenti contabili ai sensi della Legge sulla contabilità .

 

Tipologia di dati

Base giuridica

Periodo di conservazione

nome

GDPR punto c) dell'articolo 6 (1)

(adempimento di un obbligo legale)

Otto più uno anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale

indirizzo

 

Elaborazione :

Se emessi per persone fisiche, i documenti contabili possono contenere dati personali. Conserviamo tali documenti in conformità alle disposizioni della Legge sulla Contabilità.

Le disposizioni di legge vigenti stabiliscono l'obbligo di fornire i dati personali. In caso contrario, la fattura non sarà valida.

In caso di verifica, i dati saranno comunicati alle autorità competenti (Amministrazione nazionale delle imposte e delle dogane).

5.6 Iscrizione alla newsletter

Interessati : persone fisiche che si iscrivono alla nostra newsletter.

Finalità del trattamento : invio newsletter

Tipologia di dati

Base giuridica

Periodo di conservazione

indirizzo e-mail

GDPR punto a) dell'articolo 6 (1) (consenso)

Fino alla revoca del consenso

Elaborazione :

Quando visitate il nostro sito web potete iscrivervi alla nostra newsletter, con la quale in seguito informeremo i nostri abbonati sulle novità, sulle nostre offerte speciali e su altre novità.

Il conferimento di tali dati è facoltativo, tuttavia in loro assenza non potremo inviare la newsletter all'Interessato.

L'interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, senza tuttavia pregiudicare il trattamento basato sul consenso prima della revoca.

5.7 I social media

Quando l'utente decide di mettere "Mi piace" o di seguire il sito di social media del Titolare del Trattamento, quest'ultimo può acquisire anche i seguenti dati dell'utente: nome del profilo, URL del profilo, identificativo del profilo, immagine del profilo, indirizzo indicato, sesso, data di nascita, presentazione. In relazione ai dati personali forniti dai visitatori sui siti di social media, il gestore del sito di social media è considerato Titolare del Trattamento e si applicano le sue condizioni in materia di protezione dei dati e dei servizi.

5.8 Cookie

Il nostro sito web (www.thesagio.com) utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza utente e per aiutarci a capire meglio come utilizzi il nostro sito web.

Durante la tua prima visita al nostro sito web, ti offriamo informazioni dettagliate e possibilità di configurazione per i cookie che utilizziamo.

5.8.1 Lo scopo dei cookie

• per raccogliere dati sui visitatori e sui loro dispositivi;
• per ricordare le preferenze del visitatore, come la lingua;
• per rendere il sito web più facile da usare;
• per offrire un'esperienza utente di qualità.

Al fine di adattare i servizi alle esigenze dell'utente, un piccolo pacchetto di dati, denominato cookie, viene memorizzato sul computer del visitatore e reinviato alle visite successive. Se il browser invia un cookie precedentemente salvato, il fornitore che elabora il cookie può collegare la visita attuale del visitatore a visite precedenti, ma esclusivamente in relazione ai propri contenuti.

5.8.2 Cookie di sessione strettamente necessari

Questi cookie garantiscono che i visitatori possano navigare su edelholz.hu senza problemi e utilizzare le funzioni e i servizi del sito web. Questi cookie durano una sessione (navigazione) e vengono eliminati automaticamente dal computer o da altri dispositivi utilizzati per navigare non appena si chiude il browser.

Finalità: memorizzare lo stato dell'utente durante la navigazione sul sito web.

5.8.3 Cookie di terze parti (statistiche e marketing)

Questi cookie utilizzano i dati per migliorare il sito web e l'esperienza dell'utente. Anche questi cookie vengono salvati nel browser del computer del visitatore o di altri dispositivi utilizzati per la navigazione fino alla loro scadenza o alla loro eliminazione da parte del visitatore. I dati personali non vengono trasferiti a terzi.

5.8.4 Rifiuto dei cookie

Puoi eliminare i cookie impostati da edelholz.hu o da terze parti sul tuo dispositivo tramite il browser. Consulta il menu Aiuto del tuo browser per istruzioni dettagliate. Puoi anche utilizzare il browser per bloccare i cookie o richiedere promemoria ogni volta che il browser riceve nuovi cookie. Il blocco dei cookie potrebbe interferire tecnicamente con l'utilizzo del sito web.

6. Sicurezza dei dati

Garantiamo un livello di sicurezza adeguato per quanto riguarda i dati personali trattati mediante l'implementazione di misure tecniche e organizzative e lo sviluppo di processi.

Proteggiamo i dati dall'accesso da parte di persone non autorizzate, dalla modifica, dal trasferimento, dalla divulgazione, dall'eliminazione o dalla distruzione, dalla distruzione e dal danneggiamento accidentali e dall'inaccessibilità dovuta a cambiamenti nella tecnologia utilizzata.

L'accesso è consentito solo ai nostri collaboratori che necessitano di accedere ai dati personali per svolgere i propri compiti.

Per garantire la sicurezza dei dati

• valutiamo e prendiamo in considerazione tutti i possibili rischi durante la progettazione e il funzionamento del nostro sistema informatico e cerchiamo di ridurre continuamente tali rischi;
• monitoriamo le minacce e le vulnerabilità future (ad esempio virus informatici, intrusi informatici, attacchi denial-of-service, ecc.) per poter reagire ed evitarle o prevenirle;
• proteggiamo sia i dispositivi IT sia le informazioni archiviate su carta da accessi fisici non autorizzati e da effetti/impatti ambientali (ad esempio acqua, fuoco, sovratensione elettrica);
• monitoriamo il nostro sistema informatico per scoprire possibili problemi ed eventi;
• è per noi prioritario scegliere i fornitori coinvolti nelle operazioni in base alla loro affidabilità.

7. Trasferimento e divulgazione dei dati

Trasferiamo o divulghiamo i dati personali delle persone fisiche che utilizzano i nostri servizi o il nostro sito web solo ai nostri partner e responsabili del trattamento indicati di seguito e nella sezione 5, nonché alle autorità su richiesta.

Con i partner e gli incaricati del trattamento coinvolti nelle nostre attività di elaborazione dati stipuliamo sempre accordi scritti contenenti i dettagli del trattamento dei dati.

Collaboriamo con i seguenti responsabili del trattamento dei dati:

• UPS Magyarország Kft. - consegna
• Shopify International Ltd. – fornitore di servizi di hosting
• Sendinblue SAS (Brevo) – newsletter
• Kboss Kft. (számlázz.hu) – fatturazione

8. I diritti degli interessati

8.1 Diritto all'informazione

L'interessato ha il diritto di ricevere informazioni scritte dal Titolare del trattamento prima del trattamento dei dati personali, in forma trasparente, intelligibile, chiara e facilmente accessibile. Il Titolare del trattamento fornisce tali informazioni al più tardi al momento dell'acquisizione dei dati personali.

Qualora il Titolare del trattamento intenda trattare i dati personali per una finalità diversa da quella per cui sono stati raccolti, prima di tale ulteriore trattamento dovrà fornire all'interessato informazioni su tale diversa finalità e altre informazioni necessarie.

8.2 Diritto di accesso

L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:

1. a) le finalità del trattamento;
2. b) le categorie di dati personali in questione;
3. c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
4. d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
5. e) l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
6. f) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
7. g) qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
8. h) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.

Il Titolare del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento. Per eventuali ulteriori copie richieste dall'interessato, il Titolare del trattamento può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Qualora l'interessato presenti la richiesta per via elettronica, e salvo diversa indicazione dell'interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune. Il diritto di ottenere una copia non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

8.3 Diritto di rettifica

L'interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

8.4 Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)

L'interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il Titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:

1. a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
2. b) l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
3. c) l'interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento;
4. d) i dati personali sono stati trattati illecitamente;
5. e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
6. f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione.

Qualora il Titolare del trattamento abbia reso pubblici i dati personali ed è tenuto, ai sensi dei punti precedenti, a cancellarli, il Titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i Titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell'interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali.

I punti sopra indicati non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario:

1. a) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
2. b) per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
3. c) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica;
4. d) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, nella misura in cui il diritto alla cancellazione rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; oppure
5. e) per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

8.5 Diritto di limitazione del trattamento

L'interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

1. a) l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
2. b) il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
3. c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure
4. d) l'interessato si è opposto al trattamento in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.

Qualora il trattamento sia stato limitato conformemente ai punti precedenti, tali dati personali sono trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il consenso dell'interessato o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

L'interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento è informato dal Titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.

8.6 Diritto di notifica in caso di rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento

L'interessato ha il diritto di chiedere al Titolare del trattamento informazioni sui destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali. Il Titolare del trattamento è tenuto a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati comunicati i dati personali eventuali rettifiche o cancellazioni dei dati personali o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

8.7 Diritto alla portabilità dei dati

L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti al titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, qualora:

1. a) il trattamento si basi sul consenso o su un contratto; e
2. b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Nell'esercitare il proprio diritto alla portabilità dei dati, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, ove tecnicamente fattibile.

L'esercizio del diritto alla portabilità dei dati da parte dell'interessato non deve ledere i diritti e le libertà altrui. In tal caso, il Titolare del trattamento si atterrà al diritto alla portabilità dei dati dell'interessato senza divulgare i dati personali supportati da tale diritto, informando tuttavia l'interessato in modo dettagliato.

8.8 Diritto di opposizione

L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano basato sull'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare del trattamento, o per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento o di terzi, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il Titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che non dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

8.9 Decisioni automatizzate, profilazione

L'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona. Tale diritto non si applica se la decisione:

1. a) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e un titolare del trattamento;
2. b) sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato; oppure
3. c) si basa sul consenso esplicito dell'interessato.

Nei casi di cui ai punti a) e c), il Titolare del trattamento attua misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell'interessato, almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del Titolare, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

8.10 Diritto alla comunicazione di una violazione dei dati personali all'interessato

Quando una violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento comunica la violazione dei dati personali all'interessato.

8.11 Diritto dell'interessato di proporre reclamo all'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il reclamante sullo stato e sull'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale.

Autorità di vigilanza dell'Ungheria come Stato membro:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság [Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione] (indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf. 9., sede: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., sito web: www.naih.hu , numero di telefono: 06-1-391-1400, e-mail indirizzo: ugyfelszolgalat@naih.hu).

8.12 Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo contro un'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale, ciascuna persona fisica o giuridica ha il diritto di proporre un ricorso giurisdizionale effettivo avverso una decisione giuridicamente vincolante di un'autorità di controllo che la riguarda.

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale, ciascun interessato ha il diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo qualora l'autorità di controllo competente non tratti un reclamo o non lo informi entro tre mesi sullo stato o l'esito del reclamo proposto.

Le azioni contro un'autorità di controllo sono promosse dinanzi alle autorità giurisdizionali dello Stato membro in cui l'autorità di controllo è stabilita.

Gli interessati possono esercitare tali diritti per iscritto, utilizzando i recapiti indicati di seguito, oppure, previo accordo, di persona. Ci impegniamo a rispondere a ciascuna richiesta il prima possibile, e comunque entro 15 giorni lavorativi.

Contattaci per esercitare i tuoi diritti (vedi informazioni di contatto nella sezione 1.)

Non forniamo informazioni riguardanti dati personali tramite telefono, poiché non siamo in grado di identificare il chiamante.

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy. Eventuali modifiche saranno sempre pubblicate sul sito web.