Termini e condizioni del servizio
TERMINI E CONDIZIONI
I Termini e le Condizioni (di seguito Termini e Condizioni) includono i diritti e gli obblighi di Sagío Fashion Kft (di seguito Venditore), gestore del sito web [https://www.thesagio.com](https://www.thesagio.com/) (di seguito denominato il Sito Web), e l'Acquirente (di seguito denominato l'Acquirente), che utilizza i servizi commerciali elettronici forniti dal Venditore tramite il sito Web. Il Venditore e l'Acquirente sono di seguito denominati insieme le Parti. Shopify International Ltd. (di seguito denominato Web Host) è coinvolto nella fornitura dell'infrastruttura (server e web hosting).
Servizio
Il Venditore vende prodotti di moda firmati per gli acquirenti tramite il sito Web.
Dati venditore
Nome: Sagio moda Kft.
Sede: 1068 Budapest, Ungheria, Városligeti fasor 34-36.
Codice fiscale: 32469361-2-42
Numero del registro delle imprese: 01 09 425769
E-mail: info@thesagio.com
Sito web: [https://www.thesagio.com](https://www.thesagio.com/)
Dati host Web
Nome: Shopify International Ltd.
Sede: 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Codice fiscale: IE 3347697KH
E-mail: [https://help.shopify.com/en/] (https://help.shopify.com/en/)
Sito web: [https://shopify.com](https://shopify.com/)
Ambito, soggetti e durata dei Termini e condizioni
1. Ambito di applicazione del presente documento: I Termini e le Condizioni si applicano alle regole di acquisto tramite il sito Web del Venditore e ai diritti e agli obblighi delle Parti. La versione attuale dei Termini e condizioni è sempre disponibile per la stampa tramite il sito Web del Venditore.
2. Soggetti: I Termini e le Condizioni si applicano al Venditore e all'Acquirente.
3. Validità dei Termini e condizioni: I Termini e le condizioni in vigore al momento dello shopping si applicano agli acquisti tramite il sito web.
4. Durata: I Termini e le Condizioni entreranno in vigore il 20 giugno 2024 a tempo indeterminato.
Contratto
1. Generale: I Termini e le Condizioni si applicano a tutti i servizi commerciali elettronici che avvengono tramite il Sito Web tra le Parti. Gli ordini effettuati tramite il Sito Web sono classificati come contratti conclusi per via elettronica e sono disciplinati dalla legge CVIII del 2001 sul commercio elettronico e sui servizi della società dell'informazione.
2. Informazioni sul sito web: Le informazioni sui prodotti (come foto, date di consegna, prezzi) sul sito Web sono solo a scopo informativo. I prezzi visualizzati sul Sito sono prezzi lordi comprensivi di imposta sul valore aggiunto, come da normativa vigente.
3. Il processo di acquisto: Effettuare un ordine tramite il sito Web è solo per via elettronica. Gli acquirenti possono effettuare ordini come utenti registrati o senza registrazione. Durante il processo di registrazione, l'Acquirente è tenuto a fornire i dati personali e ad accettare l'Informativa sulla privacy e i Termini e Condizioni. L'Acquirente può aggiungere articoli al carrello, scegliere i metodi di consegna e pagamento e finalizzare l'ordine. Finalizzando l'ordine, l'Acquirente si impegna a pagare l'ordine. Il Venditore conferma l'ordine via e-mail entro 48 ore.
4. Pagamento: L'Acquirente può scegliere tra vari metodi di pagamento, tra cui pagamenti con carta di credito online e PayPal. I termini e le condizioni relative ai metodi di pagamento sono visualizzati sul Sito Web.
5. Consegna e spedizione: Il Venditore si impegna a consegnare gli articoli ordinati all'indirizzo di consegna indicato dall'Acquirente. I costi di spedizione e le date di consegna stimate sono forniti durante il processo di ordine.
Prestazione
1. Modifica o cancellazione: L'Acquirente può modificare o annullare l'ordine prima della spedizione senza conseguenze contattando il Venditore via e-mail. Gli acquirenti hanno il diritto di annullare l'ordine entro 14 giorni dalla consegna, come regolato dal Decreto governativo 45/2014 (II. 26.) sui contratti tra consumatori e imprese. Il prodotto(s) deve essere restituito inutilizzato e nel loro stato originale. I rimborsi saranno elaborati entro 14 giorni dalla ricezione del / i prodotto / i restituito / i.
2. Garanzia: Il Venditore fornisce la garanzia in conformità con le normative applicabili, tra cui il Codice Civile e il Decreto governativo 151/2003 (IX.22.). Gli acquirenti possono richiedere la riparazione, la sostituzione o la riduzione del prezzo in caso di prestazioni difettose.
3. Reclami: gli Acquirenti possono presentare reclami per iscritto o per telefono utilizzando i dati di contatto del Venditore. In caso di controversie legali, sarà contattato il tribunale ungherese competente.
Varie
1. Lingua: Il presente documento e i contratti disciplinati dai Termini e Condizioni sono disponibili in lingua inglese.
2. Copyright: L'intero sito web (testo, foto, immagini e grafica) è protetto da copyright. La copia, la modifica o la distribuzione per scopi commerciali è vietata.
3. Modifica dei Termini e delle condizioni: Il Venditore può modificare i Termini e le Condizioni in qualsiasi momento, informando gli Acquirenti per iscritto almeno 30 giorni prima che le modifiche abbiano effetto.
Per qualsiasi richiesta, vi preghiamo di contattarci a info@thesagio.com.
I Termini e le Condizioni (di seguito Termini e Condizioni) includono i diritti e gli obblighi di Sagío Fashion Kft (di seguito Venditore), gestore del sito web [https://www.thesagio.com](https://www.thesagio.com/) (di seguito denominato il Sito Web), e l'Acquirente (di seguito denominato l'Acquirente), che utilizza i servizi commerciali elettronici forniti dal Venditore tramite il sito Web. Il Venditore e l'Acquirente sono di seguito denominati insieme le Parti. Shopify International Ltd. (di seguito denominato Web Host) è coinvolto nella fornitura dell'infrastruttura (server e web hosting).
Servizio
Il Venditore vende prodotti di moda firmati per gli acquirenti tramite il sito Web.
Dati venditore
Nome: Sagio moda Kft.
Sede: 1068 Budapest, Ungheria, Városligeti fasor 34-36.
Codice fiscale: 32469361-2-42
Numero del registro delle imprese: 01 09 425769
E-mail: info@thesagio.com
Sito web: [https://www.thesagio.com](https://www.thesagio.com/)
Dati host Web
Nome: Shopify International Ltd.
Sede: 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Codice fiscale: IE 3347697KH
E-mail: [https://help.shopify.com/en/] (https://help.shopify.com/en/)
Sito web: [https://shopify.com](https://shopify.com/)
Ambito, soggetti e durata dei Termini e condizioni
1. Ambito di applicazione del presente documento: I Termini e le Condizioni si applicano alle regole di acquisto tramite il sito Web del Venditore e ai diritti e agli obblighi delle Parti. La versione attuale dei Termini e condizioni è sempre disponibile per la stampa tramite il sito Web del Venditore.
2. Soggetti: I Termini e le Condizioni si applicano al Venditore e all'Acquirente.
3. Validità dei Termini e condizioni: I Termini e le condizioni in vigore al momento dello shopping si applicano agli acquisti tramite il sito web.
4. Durata: I Termini e le Condizioni entreranno in vigore il 20 giugno 2024 a tempo indeterminato.
Contratto
1. Generale: I Termini e le Condizioni si applicano a tutti i servizi commerciali elettronici che avvengono tramite il Sito Web tra le Parti. Gli ordini effettuati tramite il Sito Web sono classificati come contratti conclusi per via elettronica e sono disciplinati dalla legge CVIII del 2001 sul commercio elettronico e sui servizi della società dell'informazione.
2. Informazioni sul sito web: Le informazioni sui prodotti (come foto, date di consegna, prezzi) sul sito Web sono solo a scopo informativo. I prezzi visualizzati sul Sito sono prezzi lordi comprensivi di imposta sul valore aggiunto, come da normativa vigente.
3. Il processo di acquisto: Effettuare un ordine tramite il sito Web è solo per via elettronica. Gli acquirenti possono effettuare ordini come utenti registrati o senza registrazione. Durante il processo di registrazione, l'Acquirente è tenuto a fornire i dati personali e ad accettare l'Informativa sulla privacy e i Termini e Condizioni. L'Acquirente può aggiungere articoli al carrello, scegliere i metodi di consegna e pagamento e finalizzare l'ordine. Finalizzando l'ordine, l'Acquirente si impegna a pagare l'ordine. Il Venditore conferma l'ordine via e-mail entro 48 ore.
4. Pagamento: L'Acquirente può scegliere tra vari metodi di pagamento, tra cui pagamenti con carta di credito online e PayPal. I termini e le condizioni relative ai metodi di pagamento sono visualizzati sul Sito Web.
5. Consegna e spedizione: Il Venditore si impegna a consegnare gli articoli ordinati all'indirizzo di consegna indicato dall'Acquirente. I costi di spedizione e le date di consegna stimate sono forniti durante il processo di ordine.
Prestazione
1. Modifica o cancellazione: L'Acquirente può modificare o annullare l'ordine prima della spedizione senza conseguenze contattando il Venditore via e-mail. Gli acquirenti hanno il diritto di annullare l'ordine entro 14 giorni dalla consegna, come regolato dal Decreto governativo 45/2014 (II. 26.) sui contratti tra consumatori e imprese. Il prodotto(s) deve essere restituito inutilizzato e nel loro stato originale. I rimborsi saranno elaborati entro 14 giorni dalla ricezione del / i prodotto / i restituito / i.
2. Garanzia: Il Venditore fornisce la garanzia in conformità con le normative applicabili, tra cui il Codice Civile e il Decreto governativo 151/2003 (IX.22.). Gli acquirenti possono richiedere la riparazione, la sostituzione o la riduzione del prezzo in caso di prestazioni difettose.
3. Reclami: gli Acquirenti possono presentare reclami per iscritto o per telefono utilizzando i dati di contatto del Venditore. In caso di controversie legali, sarà contattato il tribunale ungherese competente.
Varie
1. Lingua: Il presente documento e i contratti disciplinati dai Termini e Condizioni sono disponibili in lingua inglese.
2. Copyright: L'intero sito web (testo, foto, immagini e grafica) è protetto da copyright. La copia, la modifica o la distribuzione per scopi commerciali è vietata.
3. Modifica dei Termini e delle condizioni: Il Venditore può modificare i Termini e le Condizioni in qualsiasi momento, informando gli Acquirenti per iscritto almeno 30 giorni prima che le modifiche abbiano effetto.
Per qualsiasi richiesta, vi preghiamo di contattarci a info@thesagio.com.